2 weeks and having heat influx? pics!

[ocnugs]

1000w enclosed air cooled hordilux bulb
4 1/2x4 1/2x7 tent in apartment with no a/c.
heat usually around mid 80's but has been hot outside lately and jumped to mid 90s have a carbon filter and a extra fan to blow in fresh air aimed at the light just like the one hooked up to the light but not connected. just blows in fresh air and my oscalating fan. here are the pics i have but first time trying to post them so work with me. and i think this first plant has curled up almost rolled because of this can anyone help? dont know what more i can do about the heat.

[DroJo]

what are you using for your exhaust fan and carbon filter? your plants definitly look too young to handle heat stress

[ocnugs]

I am using a can 100cm and a goblin 10 inches round too feet long filter

[DroJo]

well it sounds like you need to have more efficient air flow through your tent definitly.
100 cfm wont cut it considering u have a 1kwatter. whats the cfm%2

[ocnugs]

was thinking about putting a bigger fan there just today so i will do it.