marijuana plant

im restricted for space right now and i have used a rubbermaid bin for a grow box, i have tinfoil on the sides and 1 CFL right now. I have two bagseed plants currently growing in the box theyve made it to about 4-5 inches now. my question is will these plants eventually outgrow the box...