So, just making sure I'm reading this right, even if the male flowers are triggered by stress you will still get hermies from the seeds? And you will still get a full bush of seeds even if you go through the hassle of keeping the male flowers limited in their numbers?
Think of it this way. All female plants have the genes to throw male flowers. Some require no stress to do it and some require tons of stress. In this case you have lots of male flowers for no apparent reason. So chances are the kids will be the same.
A strain that requires a lot of stress to throw pollen will likely have kids that require a lot of stress as well.
Think of it like the plants have differing temperaments. Some require a lot of BS to throw a hissyfit and some will throw a fit with almost no provocation.