Hey man, I'm a noob and I see this thread isn't overly new so hopefully you've got your heat issue resolved by now! I just wanted to chime in and offer a couple of suggestions from 'captain obvious'...
Ventilation is key as you know... it's key for temp control as well as for the plants to...