You could put a dehumidifier in the room.
Or you could built another small tent to vent into, have a dehumidifier in that, and continue to vent into the room. It's just a quick idea and it may be very wrong considering I'm a new grower. I don't see why a dehumidifier just in the room wouldn't...