hard leaves

Hey there growers, As I transplanted my plant a week ago now, I notice it is growing really, really slowly. The leaves are turning yellow and feel hard on touch. I was wondering if I could still save her! Please see the attached photos and the photos of another plant that sprouted at the...