You can get peristaltic pumps used online or at surplus type places pretty cheap. Remember, the goal is not to reinvent the wheel.
Please PM me some links. I did just find a 3 pump with controller for $200 3 pump add on is $100 so that might be the easy way to go.
If you set them in the proper ratios and they store the settings between power outages the you could just turn them on for a set number of seconds / minutes to bring your ppm back in range.