You are correct. They won't drink a lot when young so you might have to add things diluted in a cup of water. Sometimes evaporation helps with that though. 3-4 in the tent should work. Might have some pruning and manipulating to do as they get big but that is doable. Might want to flower them when they first start with alternating leaves to keep things manageable. What strain are you thinking of?