Hmmm, sounds weird to me...
If I do remember my biology lessons properly, plants do need co2 during day to perform photosynthesis, but at night, they do not use co2, actually they need oxygen and i think that to much co2 at night could even make them suffocate. And based on this technique, i don't see how the imput of co2 can be controled at night...
What you reccon people?
I'm thinking just time the fan to come on every hour or two at night to keep the o2 level up. Also, if you have an external ozone generator for odors, would this cause the yeast or something to die and be ineffective? If not, then the o3 once turned back into o2 (after 30 min.)would give enough oxygen when the fan kicked on right?