I'm considering converting our lanai (Florida-speak for screened back porch) into a glassed sun room which will afford me the opportunity to set up and extractor and scrubber as you described (and also give me back use of the half bath).
if you can supplement with sunlight you'll grow insane monster plants and save a lot in energy costs.