inlines are most commonly used in an exhaust app. you don't have to force incoming as a general rule. unless you're living in a jar lol.I haven't had a proper look at the ducting and ventilation system up in the loft but I'm sure there is something similar to an inline fan attached to the system that pulls air through it next to the loft hatch, almost directly above the room the tent is in.
you'll figure it out. just choose any method to external.
here's a simple graphic for illustration.
note the external wall. that is how a grow space should be set.
left-hand example best. same as how you drive over here.
see.... ? you kinda got an offhand win there ..
edit : took three tries to edit that correct lol. i'm doing dishes and working on clones at the same time lol..